Artykuły
Aby zapoznać się z historią akcji rabowania dzieci, polecamy Państwu na początek przeczytanie poniższych artykułów.
Artykuły przedstawiają historię zrabowanych dzieci z polskiego, niemieckiego, czeskiego i ukraińskiego punktu widzenia. Napisane zostały przez naukowczynie i dziennikarzy zajmujących się w swoim kraju historią rabowania dzieci i posiadający ekspertyzę w tym zakresie.
Zbiór zawiera następujące artykuły:
The forced Germanisation of children from Poland, the Soviet Union and Southeastern Europe during World War II – historical background, practice, consequences autorstwa Isabel Heinemann
Taken away to be made into Germans. The Fate of Children Abducted from Eastern and Southeastern Europe under the National Socialist Regime autorstwa Dorothee Schmitz-Köster
Mostly unrecovered. The post-war fate of the Polish “stolen” children autorstwa Katarzyny Kaczorowskiej
“Good blood”. Lebensborn and the theft of “racially valuable” children autorstwa Anny Malinowskiej
Uprooted. The history of the abduction and Germanisation of children from Ukraine during World War II autorstwa Serhiyja Stelnykovycha i Volodymyra Hindego
“Stolen Children”. Children from the Czech Lands Marked for Germanisation during the Nazi Occupation autorstwa Pavly Plachej
Barbarę zabrano do tymczasowego ośrodka, poddano dalszym badaniom, mierzono, fotografowano … Niepojęte zdarzenie, które nią wstrząsa. Raz udało się babci odnaleźć wnuczkę i potajemnie z nią porozmawiać przez ogrodzenie. Dziewczynka odpowiada „ja” zamiast „tak”. Już tutaj dzieci muszą mówić po niemiecku – choć jeszcze nie umieją. Kto mówi w języku ojczystym, jest karany. Germanizacja się rozpoczęła.
Fragment pochodzi z „Einkassiert und eingedeutscht. Das Schicksal geraubter Kinder aus Ost- und Südosteuropa unter der NS-Herrschaft“ autorstwa Dorothee Schmitz-Köster.
do pobrania
- Uprooted – cały zbiór w języku angielskim (PDF, 2,8 MB)
- Uprooted – artykuły autorstwa Isabel Heinemann i Dorothee Schmitz-Köster w języku niemieckim (PDF, 2,2 MB)
- Uprooted – artykuły autorstwa Katarzyny Kaczorowskiej i Anny Malinowskiej w języku polskim (PDF, 2,4 MB)
- Uprooted – artykuł autorstwa Serhiyja Stelnykovycha i Volodymyra Hindego w języku ukraińskim (PDF, 1,8 MB)
- Uprooted – artykuł autorstwa Pavly Plachej w języku czeskim (PDF, 1,1 MB)